一代“中国飞人”刘翔的退役，祸起右脚跟腱。2008年前，受伤部位就有个老茧，慢慢向内钙化，在跟腱上生成蚕豆大小的钙化点。然后是破洞。最后，跟腱彻底断裂。刘翔为此曾经十分痛苦：“我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？”

中新网1月11日电据美国中文网报道，2015年，美国旧金山湾区华裔夫妇郑宇翔(MichaelCheng)和林晓茵(TinaLam)通过竞拍从旧金山市府手中获得“富豪街”PresidioTerrace的所有权，但由于当地居民的反对，旧金山市监督委员会之后又废除了这项交易。郑宇翔和林晓茵对结果表示不满，并通过律师将旧金山市政府告上法庭，欲夺回PresidioTerrace的所有权。

《上海发出寒潮预警：郊区最低温可至零下8摄氏度》南加8日遭遇今年第一场冬季风暴带来的强降雨。暴雨9日凌晨在圣巴巴拉县、文图拉县等地引发泥石流灾害，多所民房被冲毁。这一带是上个月南加州山火的主要灾区之一，植被在大火中遭到严重破坏，加剧了泥石流灾害严重程度。虽然当局给受火灾影响过的周边地区在暴雨前发布了强制疏散令，但官员们估计，实际上只有10%至15%的居民在暴风雨前听从了警告。